Capítulo 01 :: A Habilidade de Viajar entre Mundo
No começo, fiquei confuso, mas quando percebi que havia reencarnado em outro mundo, fiquei tão feliz que não me importei com quem me visse.
Embora fosse bastante inconveniente comparado a viver no Japão moderno, pensei que poderia aproveitar o mundo de fantasia com o qual sempre sonhei.
Entretanto, a habilidade que eu possuía não era algo que me tornaria um herói ou uma figura lendária.
[Viagem temporal]
Essa era uma habilidade bastante rara que me permitia viajar por vários mundos.
Com a Viagem ao Outro Mundo, eu podia caminhar por mundos que iam desde aqueles onde os dinossauros dominavam a Terra até mundos futuristas, parecidos com ficção científica, mais avançados do que a sociedade moderna que eu conhecia.
Depois de muito esforço, cheguei a encontrar um mundo onde a Terra existia como na minha vida anterior.
Anos depois, encontrei o mundo onde a Terra existia e pousei em uma área rural pacífica, embora não soubesse dizer qual era a prefeitura ou exatamente onde eu estava.
Parado ali, em um lugar que eu não conhecia, notei um ponto de ônibus em ruínas com inscrições em japonês. Como não via japonês há quase 20 anos, desde que vivi no outro mundo, ajoelhei-me e chorei ao vê-lo.
Além disso, um velho que trabalhava na fazenda próxima me chamou e me ofereceu um almoço, o que me fez chorar ainda mais.
Ao encontrar a Terra com sucesso, pensei em me estabelecer no Japão. No entanto, ao contrário da minha vida anterior, meu corpo atual era o de uma verdadeira pessoa de outro mundo.
Percebi isso quando o velho comentou casualmente: "Você é muito bom em japonês para um estrangeiro."
Suas palavras me fizeram perceber algo. Em todos os mundos pelos quais viajei e conversei, sempre ouvi japonês na minha mente.
No mundo da fantasia, meu segundo lar, eu acreditava que todos falavam japonês até que as palavras do velho me fizeram reconsiderar a barreira do idioma.
Esse fenômeno provavelmente se devia a uma habilidade de tradução. Dada a existência de uma habilidade que permite viajar pelo mundo, fazia sentido que houvesse uma habilidade de tradução, e aceitei essa explicação.
Outra coisa era minha aparência.
"...Eu pareço completamente ocidental."
Nascido no mundo da fantasia, minha aparência não era japonesa, mas distintamente europeia.
Na minha forma atual, eu era um estrangeiro à paisana, sem nenhuma semelhança com um japonês.
Através das minhas viagens entre mundos, aprendi algumas coisas.
Primeiro, nenhuma criatura viva além de mim poderia passar pelos mundos.
A habilidade Viagem Sobrenatural julgava se um objeto que passava estava vivo ou morto. O Portão da Lua, a porta que apareceu quando usei a habilidade, não permitia a passagem de seres vivos além de mim. No entanto, seres mortos podiam passar.
Quando tentei passar um sapo de um arrozal pelo Portal da Lua, ele foi prontamente rejeitado. Por outro lado, objetos inanimados, como pedras ou um sapo achatado e atropelado, passaram por ali e trouxeram os restos mortais do sapo para o mundo da fantasia.
Essas descobertas me levaram a acreditar em possibilidades infinitas.
Embora minha habilidade não me concedesse o poder de derrotar monstros poderosos, ela me permitiu pensar em inúmeras maneiras de lucrar negociando mercadorias entre mundos.
Por exemplo, o mundo de fantasia em que eu vivia atualmente, o mundo de Asfial, era um mundo de fantasia típico que combinava elementos medievais ocidentais com espadas e magia.
Magia e monstros poderosos eram comuns, então os avanços científicos eram mínimos. O saneamento básico era particularmente precário, sem banheiros ou vasos sanitários com descarga.
Esse fato quase quebrou meu espírito.
Mas agora, com a habilidade Viagem ao Outro Mundo, visito o Japão periodicamente para tomar banho em uma casa de banho pública.
É verdade que meus fundos eram limitados, a maior parte era dinheiro de bolso que eu ganhava ajudando velhos fazendeiros no campo, então eu não podia ir ao balneário com frequência.
No entanto, percebi a diferença no valor das mercadorias entre Asfial e o Japão.
Por exemplo, ouro. O ouro fascina as pessoas há séculos, e uma única pepita de ouro poderia construir uma casa pequena.
Porém, em Asfial, o valor do ouro não era tão alto.
Embora o ouro fosse relativamente caro entre os minerais, seu preço não era exorbitante em comparação com a Terra. Embora não fosse vendido em barracas de rua, uma pequena pepita de ouro podia ser comprada em uma pequena loja de minerais na cidade com os ganhos de um mês.
Por outro lado, itens de alto valor em Asfial eram especiarias e doces.
Depois de investigar com comerciantes que eu conhecia, descobri que, embora os temperos fossem caros, os doces feitos com açúcar tinham preços exorbitantes.
Uma caixa de biscoitos vendida por cerca de 100 ienes em um supermercado podia comprar um cavalo saudável. Até as especiarias eram administradas com mais rigor do que o ouro.
Um bolo luxuoso e rico em doces quase daria para comprar uma casa.
Percebendo isso, decidi viajar entre mundos, comprando e revendendo produtos para obter lucro.
Mas então me deparei com um grande problema.
"O que devo fazer? Não tenho nenhuma identificação."
Nenhum comentário:
Postar um comentário